feat: add Pods page with navigation links

- Added new Pods page route with lazy loading
- Integrated Pods navigation links in header (desktop and mobile) and footer

src/components/Header.tsx

@@ -64,6 +64,12 @@ export function Header() {
               >
                 Agents
               </Link>
+              <Link
+                to="/pods"
+                className="text-base/7 tracking-tight text-gray-700 hover:text-cyan-500 transition-colors"
+              >
+                Pods
+              </Link>
             </div>
           </div>
           <div className="flex items-center gap-6">
@@ -142,6 +148,13 @@ export function Header() {
                 >
                   Agents
                 </Link>
+                <Link
+                  to="/pods"
+                  className="-mx-3 block rounded-lg px-3 py-2 text-base font-semibold leading-7 text-gray-900 hover:bg-gray-50"
+                  onClick={() => setMobileMenuOpen(false)}
+                >
+                  Pods
+                </Link>
               </div>
               <div className="py-6">
                 <Button