- Add workspace update and delete API endpoints
- Redesign selected files display to use interactive cards
- Implement VS Code-style modal for file content preview
- Enhance file tree with animations and local state
- Update UI styles for explorer, forms, and modals