refactor: Improve tmux API consistency and formatting

- Refactor `logs_get_new` to use `LogsGetArgs` struct
- Return window as reference from `window_new`
- Standardize indentation and spacing
- Remove excessive blank lines
- Comment out initial example usage

examples/osal/tmux.vsh

@@ -1,20 +1,20 @@
 #!/usr/bin/env -S v -n -w -gc none  -cc tcc -d use_openssl -enable-globals run
 
-
 import freeflowuniverse.herolib.osal.tmux
 
 mut t := tmux.new()!
-if !t.is_running()! {
-	t.start()!
-}
-if t.session_exist('main') {
-	t.session_delete('main')!
-}
-// Create session first, then create window
-mut session := t.session_create(name: 'main')!
-session.window_new(name: 'test', cmd: 'mc', reset: true)!
 
-// Or use the convenience method
-// t.window_new(session_name: 'main', name: 'test', cmd: 'mc', reset: true)!
+// if !t.is_running()! {
+// 	t.start()!
+// }
+// if t.session_exist('main') {
+// 	t.session_delete('main')!
+// }
+// // Create session first, then create window
+// mut session := t.session_create(name: 'main')!
+// session.window_new(name: 'test', cmd: 'mc', reset: true)!
+
+// // Or use the convenience method
+// // t.window_new(session_name: 'main', name: 'test', cmd: 'mc', reset: true)!
 
 println(t)